Which english should I take? eng 3 honors, eng 3 reg., or adv. comp. honors?

I would definitely go for the honors. Remember: you can always go back to normal English if honors doesn't feel right, but it's hard to go to honors in the middle of the year.